Translation
redis.rdb
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 85
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| redis.rdb | en | messages | 1 | 800.header.top.geo | Rue du Moulin – F-89480 Coulanges-la-Vineuse |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 801.header.top.envelope | contact@elisebisschop.fr |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 802.header.top.phone | +33 6 29 18 22 57 |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 900.menu.home | Home |
| redis.rdb | en | messages | 4 | 911.menu1.1 | Life |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 912.menu1.2 | Message |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 913.menu1.3 | Texts |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 914.menu1.4 | Testimonials |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 920.menu2.0 | Process |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 921.menu2.1 | Process state |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 922.menu2.2 | The Extraordinary Recovery |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 924.menu2.4 | Prayer for beatification |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 940.menu4.0 | Association |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 941.menu4.1 | Who are we |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 930.menu3.0 | News |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 942.menu4.2 | Join |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 943.menu4.3 | Magazine |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 944.menu4.4 | Donation |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 945.menu4.5 | Contact |
| redis.rdb | en | messages | 2 | 946.menu4.6 | Legal notice |
| redis.rdb | en | messages | 3 | 947.menu4.7 | Marketplace |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 980.popup-sidebar.title | See us |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 981.popup-sidebar.expl | A question about Élise Bisschop? A question about the association? Contact us freely. |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 982.popup-sidebar.heart | We will be happy to see you |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 983.popup-sidebar.contact | Our contact details |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 984.popup-sidebar.mail-info | info@elisebisschop.fr |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 985.popup-sidebar.phone | +33 6 29 18 22 57 |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 986.popup-sidebar.geo | Rue du Moulin, F-89480 Coulanges-sur-Yonne, France |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 987.popup-sidebar.clock | Weekdays : from 9 am to 6 pm. Sunday : closed 🙂 |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 600.hero-area1.title-small | Nature – a messenger of God |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 601.hero-area1.title1 | “And in the light wind |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 602.hero-area1.title2 | that blows mysteriously… |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 603.hero-area1.citation | A new ecologie |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 604.hero-area2.title-small | Nature – a messenger of God |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 605.hero-area2.title1 | I hear the soul of |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 606.hero-area2.title2 | our Earth singing softly.” |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 607.hero-area2.citation | A new ecologie |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 608.section-small-title | The Creator God |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 609.section-title1 | Elise listening to a Father |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 610.section-title2 | who speaks to her |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 640.pere.priere-matin-1a | I give you thanks, O Our Father |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 641.pere.priere-matin-1b | At the dawn of this new day… |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 642.pere.priere-matin-1c | My God, thank You for the light |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 643.pere.priere-matin-1d | Whose return the roosters crow. |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 644.pere.priere-matin-2a | Bless the familiar voice |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 645.pere.priere-matin-2b | Of the swallows on our roofs… |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 646.pere.priere-matin-2c | Receive, like a prayer, |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 647.pere.priere-matin-2d | The song of the birds in the woods… |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 648.pere.priere-matin-3a | The blue horizon, the golden plain |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 649.pere.priere-matin-3b | Keep the freshness of the night… |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 650.pere.priere-matin-3c | Thank you for the beauty of the world |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 651.pere.priere-matin-3d | For each flower, for each fruit. |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 652.pere.priere-title | Excerpt from the poem “Morning Prayer” |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 623.service-title-small | Animals and flowers dear to Elise |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 624.service-title1 | They fill her heart |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 625.service-title2 | with admiration and praise |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 626.service-alouette | Lark |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 627.service-alouette-expl | The lark is by far the animal that has most inspired Elise. She admires this humble bird of the fields. |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 632.service-vent | Wind |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 633.service-vent-expl | The wind signified for Elise the power of the Holy Spirit, his ability to bend trees as well as the human heart. |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 628.service-vers-luisant | Glow-worm |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 629.service-vers-expl | Elise's beautiful poetry about the glow-worm illustrates her admiration for the humble luminous insect. |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 634.service-neige | Snow |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 635.service-neige-expl | The snow, despite its cold temperature, enchants the spirit of Elise who loves its blanket which covers the entire landscape. |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 630.service-muguet | Lily of the valley |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 631.service-muguet-expl | The lily of the valley, by the time of its flowering and by its whiteness, acquired the pure heart of Elise. |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 300.footer.title | Become A Volunteer |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 319.footer.join | Join the association to make Élise known |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 320.footer.now | Rejoindre maintenant |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 302.footer.sentence | Working together in joy and true reading of nature |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 303.footer.newsletter | Insert your mail |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 304.footer.asso | Association |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 305.footer.home | Homepage |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 306.footer.propos | Who are we? |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 308.footer.meet | Visit us |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 309.footer.blog | News |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 310.footer.latest | Latest news |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 311.footer.contact | Contact Us |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 312.footer.addr-label | Address |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 313.footer.address | Rue du Moulin, Coulanges-sur-Yonne, France |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 314.footer.call-label | Phone |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 315.footer.call-number | +33 6 29 18 22 57 |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 316.footer.mail-label | |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 317.footer.mail | contact@elisebisschop.fr |
| redis.rdb | en | messages | 1 | 330.copyright | © Copyrights 2025 ASSO Les Amis EB – All rights reserved |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.